Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.
Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.
(Un)sicherer Raum
Ein Ort für künstlerische Reflexion ist wie ein Asyl für den Künstler in einer von Gefahr geprägten Kriegszeit
Konzert und Ausstellung
29.06.2023 (Donnerstag)
I Teil 17:00 - Musikverein Przemyśl (Markt 5) - Konzert
II Teil 18:30 - Ukrainisches Haus in Przemyśl (ul. Kościuszki 5) - Ausstellung
Wir laden Sie zu einer Veranstaltung ein, die die Ergebnisse der Aktivitäten von Künstlern aus der Ukraine präsentiert, die wir im Laufe des letzten Monats im Ukrainischen Haus in Przemyśl im Rahmen von künstlerischen Residenzen hatten, die mit Unterstützung der Polnische Humanitäre Organisation und CARE realisiert wurden.
I Teil (Musikgesellschaft)
Um 17:00 Uhr findet in der Halle des Musikvereins Przemyśl (Markt 5) ein Konzert statt:
Oksana Stechyshyn (Klavier),
Volodymyr Paratsii (Gitarre),
Kostii Kravchuk (Klavier)
Oksana wird Werke ukrainischer Klassiker wie Maksym Berezovskii, Mykola Lysenko, Vasyl Barvinskii, Myroslav Skoryk spielen.
Volodymyr Paratsii wird hervorragende Werke von Gitarrenkomponisten wie Roland Dyens und Maurizio Colonna aufführen.
Das Duo Volodymyr und Oksana wird auch faszinierende und einzigartige Bearbeitungen klassischer Werke für Gitarre präsentieren.
Kostia Kravchuk wird eigene Jazzarrangements ukrainischer Volkslieder aus unserer Region spielen.
II Teil (Ukrainisches Haus)
Um 18:30 Uhr laden wir Sie zur Eröffnung der Ausstellung im Raum des po_karpacka im Ukrainischen Haus ein. Die in der Ausstellung gezeigten Werke von drei Künstlerinnen und einem Künstler befassen sich mit dem Aufbau des titelgebenden sicheren Raums im Kontext der Flucht vor der Gefahr, die nicht nur durch den Krieg in der Ukraine, sondern auch durch die von ihm freigesetzten Naturkräfte entsteht.
Die Künstler haben das Thema der Sicherheit spontan aufgegriffen und es in ihrem charakteristischen Medium umgesetzt, sowohl in Form von klein- und großformatigen Grafiken - Vladyslav Riaboshtan, als auch in einem poetischen Buch und einer Installation - Lilya Petrova, oder einer traditionellen Scherenschnittkunst, voller Symbole und Bezüge - Natalia Kurnosova.
Veranstaltungspartner: Musikverein Przemyśl
Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.
Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.