Сайт створено в рамках проекту "ГАЛИЦЬКА СЦЕНА - НАША СПІЛЬНА ІСТОРІЯ - промоція української та польської культури в рамках співпраці між Центром просування польської культури у Львові та Українським домом у Перемишлі" (грантова угода № PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 від 15-04-2022), що реалізується в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020, яка фінансується Європейським Союзом.
Цей веб-сайт створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Відповідальність за його зміст лежить виключно на сайті і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.
Це не просто будівля з гарними інтер’єрами. Це люди, ідея, дивовижна історія.
Рубіж XIX та XX століть у Галичині був періодом будівництва українською громадою Народних будинків, тобто сучасних українських культурних, освітніх та громадських центрів. Українська громада теж вирішила збудувати такий центр у Перемишлі.
Лідером перемишльських українців був д-р Теофіл Кормош. Завдяки його організаторським здібностям у 1904 році в центрі Перемишля на кошти української громади було збудовано Народний дім - Український дім. Дім був «візитівкою» українців і довів їхній великий потенціал і відданість справі.
Українські доми були створені, зокрема, у Львові, Стрию, Тернополі, Коломиї. Їх будівництво тривало від кількох до 15 років. У Перемишлі: від закладки наріжного каменя до офіційного відкриття минуло лише 15 місяців. Народний дім у Перемишлі був настільки вражаючим, сучасним і чудово обробленим, що його називали «перлиною на Сані».
Це було місце, яке постійно приваблювало мешканців, не лише з української громади. Тут проходили концерти, вистави, тренування, репетиції та зустрічі молоді. Тут був читальний зал та магазин цукерок.
Серцем будівлі є гарно оформлений театральний зал, в якому зібрані орнаменти з різних регіонів України. На його сцені, серед іншого, виступали: Іван Франко, Саломея Крушельніцька, Лесь Курбас, Модест Менцінський. Тут був і кінотеатр «Аполлон» («Apollo»).
Дім був місцем активної громадської та культурної діяльності до початку Другої світової війни. Після війни, переселень, еміграції, української громади з міста та регіону, українське життя в Перемишлі завмерло. У 1947 році Український дім у Перемишлі був відібраний у тодішньої невеликої української громади комуністичною владою. Центр, у якому донедавна кипіло життя, спорожнів. Через десяток років деякі українці почали повертатися з переселення до Перемишля. Вони хотіли жити на землі своїх предків. До міста їх, як магнітом, притягував Український дім, його історія, спогади про часи слави та надія на відродження життя української громади.
Наприкінці 1950-х років українці в Перемишлі почали намагатися повернути Український дім, ще не знаючи, наскільки тривалим і важким буде цей процес. Коли вони зрозуміли, що комуністична влада не хоче повертати їм Дім, почали орендувати частину його приміщень - щоб якомога більше захистити його від знищення. Паралельно продовжували намагатися повернути Народний дім і наповнювали будівлю змістом, бажанням діяти і творити. Дім знову став місцем зустрічей, інтеграції та культурних заходів.
Народний дім - Український дім повернувся до української громади через 64 роки. У 2011 році Об’єднання українців у Польщі придбало будівлю за 1% її вартості. Три покоління української громади в Польщі оберігали це важливе для них місце, не заохочували до діяльності в ньому і сподівалися, що вони нарешті стануть господарями у власному Домі. Деякі не дочекалися цього моменту.
Після відновлення будівлі було прийнято рішення провести капітальний ремонт - реконструкцію та модернізацію, від фундаменту до покрівлі, щоб вона прослужила ще багато років. Під час ремонту ми намагаємося зберегти якомога більше його історичного змісту. Паралельно з ремонтом Дім постійно наповнюється змістом: зустрічі, концерти, конференції, презентації, репетиції. Він живе: говорить, співає, розмовляє, танцює. Обʼєднує. Це осередок української культури, інтеграції, діалогу та неформальної освіти, відкритий для всіх мешканців.
Після 22 лютого 2022 року Дім відкрився і для біженців з України. Його прекрасне серце - театральний зал був місцем відпочинку для кількох тисяч людей, які шукали притулку від війни. До сьогоднішнього дня це центр допомоги та підтримки біженцям. Звичайно, ми постійно проводимо там культурно-освітню та інтеграційну діяльність. Попереду на нас чекають наступні етапи реконструкції, у тому числі: театральної зали, підвалів та фасаду. Ми мріємо його відремонтувати, щоб максимально використати його потенціал і можливості.
Народний дім - Український дім у Перемишлі - це не лише будівля з гарними інтер’єрами. Це люди, ідея, дивовижна історія. І майбутнє.
Сайт створено в рамках проекту "ГАЛИЦЬКА СЦЕНА - НАША СПІЛЬНА ІСТОРІЯ - промоція української та польської культури в рамках співпраці між Центром просування польської культури у Львові та Українським домом у Перемишлі" (грантова угода № PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 від 15-04-2022), що реалізується в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020, яка фінансується Європейським Союзом.
Цей веб-сайт створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Відповідальність за його зміст лежить виключно на сайті і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.