Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.

Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.

 

Schichten der Geschichte

zurück zum Brief
05Maja2023
Schichten der Geschichte

Wir renovieren und belassen diejenigen Schichten der Geschichte bei, die im Laufe der Jahre dieses Gebäude geprägt haben.

Die Nummern der einzelnen Säle befanden sich auf den Türzargen der Zimmer im zweiten Stock unseres Gebäudes. Dort, wo jetzt eine sehr intensive Renovierung stattfindet.

Wir wissen nicht genau, ob sie von vor dem Zweiten Weltkrieg stammen oder Erinnerungen an das 20. Jahrhundert sind (wenn unter uns Experten sind, die dies visuell beurteilen können, wären wir dankbar, wenn sie uns ihre Einschätzung dazu sagen).

Diese mysteriöse Kiste hingegen ist sicherlich ein über hundert Jahre altes Artefakt, wie die österreichische Gravur bezeugt. Es ist ein Element der ehemaligen technischen Infrastruktur des Gebäudes, die den Luftzustrom zum Lüftungs- und Heizungssystem regulierte.

Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.

Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.