Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.
Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.
Wir laden Sie am 28.09.2023 um 18:00 Uhr zu einem besonderen Herbstabend mit heißen Folkklängen im Ukrainischen Haus in Przemyśl ein!
Im Programm: Ein Konzert von Anastasia Voytiuk, bei dem Sie eine ungewöhnliche zeitgenössische Bandura und ukrainische Volkslieder in neuen Interpretationen hören können. Wenn Sie sich schon lange ausruhen und gleichzeitig Inspiration spüren möchten, ist diese Veranstaltung genau das Richtige für Sie! Neben dem traditionellen Repertoire von „Troye Zillia“ wird Anastazja auch neue Stücke singen, an denen sie während ihrer Residenz in Przemyśl gearbeitet hat.
Nach dem Konzert um 19:30 Uhr laden wir Sie zu einem Abend mit Volkstänzen ein, die von den Bands HreyBery und Kapela Serhija Okhrimchuka geleitet werden.
Eintritt frei
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit PAH und CARE organisiert
Über die Künstler:
Anastasia ist eine moderne Banduristin, Sängerin, kreative Performerin, Leiterin der Ethno-Fusion-Band „Troye Zillia“, die bereits vier Studioalben mit ukrainischer Musik im Folk-Fusion-Stil veröffentlicht hat. Sie ist die Gründerin des ersten modernen Bandura-Festivals in Lemberg, und Mitbegründerin der mobilen App Bandura, auf der man auf 6 verschiedenen Instrumenten spielen kann. Diesen Sommer war Anastasia die erste Banduristin im World Music-Kurs am New England Conservatory in Boston. Erfahren Sie mehr über Anastasia in den sozialen Medien: https://www.facebook.com/BanduraGirl https://www.instagram.com/banduragirl/
Die Bands HrayBery und Kapela Serhija Okhrimczuka: Instrumentale Musik an der Grenze zwischen der ukrainischen und polnischen Kultur. Die Band besteht aus: Serhiy Postolnikov (Hulajhorod, US Orchestra), Maksym Nakonieczny (Krajka, Kapela Serhija Ochrimczuka), Marta Bodnar (D'hori - diesjährige Gewinnerin des Wettbewerbs Stara Tradycja), Severyn Danileyko (Hulajhorod, Krajka, Choreja Kozacka), Agata Weber (Trommel-Fan). Das Repertoire der Band besteht hauptsächlich aus Tänzen wie Kozatsky, Kolomyjka, Mazurka, Polka und Walzer, die aufgrund verschiedener archivarischer Aufnahmen rekonstruiert wurden. Die Klangvielfalt der Band ermöglicht es dem Zuhörer, sich in die Welt der multikulturellen Musik der Regionen der Polen, Ukrainer und Juden zu versetzen. Die Mitglieder der Band spielen traditionelle Instrumente wie Geige, Becken und Trommel, manchmal auch Bass. Im 19. Jahrhundert waren Bands dieses Typs sowohl in Städten als auch auf dem Land beliebt, wie aus erhaltenen Aufzeichnungen hervorgeht.
Die Website wurde im Rahmen des Projekts "GALICIAN SCENA - UNSERE GEMEINSAME GESCHICHTE - Förderung der ukrainischen und polnischen Kultur im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Zentrum zur Förderung der polnischen Kultur in Lviv und dem Ukrainischen Haus in Przemyśl" realisiert. (Zuschussvereinbarung Nr. PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 vom 15-04-2022), die im Rahmen des von der Europäischen Union finanzierten Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen-Belarus-Ukraine 2014-2020 durchgeführt wird.
Diese Website wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei der Website und kann unter keinen Umständen als Ausdruck des Standpunkts der Europäischen Union angesehen werden.