Strona została zrealizowana w ramach projektu „SCENA GALICYJSKA – NASZA WSPÓLNA HISTORIA – Promocja kultury ukraińskiej i kultury polskiej w ramach współpracy Ośrodka Promocji Kultury Polskiej we Lwowie oraz Domu Ukraińskiego w Przemyślu” (nr umowy grantowej PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 z dnia 15-04-2022 r.), który jest realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020, który jest finansowany ze środków Unii Europejskiej.
Strona została stworzona przy pomocy finansowej Unii Europejskiej. Odpowiedzialność za jej treść leży wyłącznie po stronie i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej.
Według pewnych przekazów - legendarny ukraiński reżyser Leś Kurbas na początku swojej kariery grał na scenie Domu Ukraińskiego w Przemyślu. To było około sto lat temu. Dziś ten Dom jest miejscem twórczych rezydencji młodych artystów z Ukrainy, którzy uważają Kurbasa za swojego wielkiego nauczyciela. Zespół charkowskiego teatru „Publicyst” zabrał ze sobą książkę „Filozofia teatru”, która zawiera wszystkie znane dzieła Kurbasa oraz materiały dokumentalne o pracy jego teatru „Berezil”. Chce przedstawić na scenie Domu Ukraińskiego młodego aktora Kurbasa - Kurbasowi, wielkiemu reformatorowi teatru.
Performatywne czytanie w twórczy sposób reinterpretuje biografię wielkiego reżysera, który zginął z rąk sowieckich zabójców. Uważamy, że ta akcja artystyczna jest szczególnie ważna na tle współczesnej obrony Ukrainy przed rosją, zastępcą ZSRR. Pamiętamy, że wojna toczy się w duże mierze właśnie o naszą kulturę i własną tożsamość.
Teatr „Publict” jest znanym charkowskim teatrem niezależnym, przestrzenią teatralnych eksperymentów, ośrodkiem alternatywnej edukacji twórczej i aktywnym uczestnikiem wydarzeń kulturalnych miasta. „Publicist” powstał w 1977 roku jako teatr studencki, od 1983 roku był stopniowo przekształcany przez reżyserkę Hannę Onyszczenko w teatr artystyczno-poetycki, a od 2013 roku pod kierunkiem dyrektora Kostiantyna Wasiukowa w społeczno-polityczny.
Podczas rezydencji w Domu Ukraińskim teatr reprezentują reżyser Kostiantyn Wasiukow, aktorki Nina Batovska, Kateryna Wasiukowa, artystka Julia Alimowa i kompozytorka Oleksandra Malatskovska.
Czytanie performatywne odbywa się w ciągu całej doby, od godziny 12:00 17 sierpnia do 12:00 18 sierpnia w sali teatralnej Ukraińskiego Domu Ludowego w Przemyślu. Bez przerwy.
o właśnie oni: Kostia, Kateryna, Juliana i Nina, jutro, równo w południe rozpoczynają nieprzerwane, 24-godzinne performatywne czytanie tekstów znakomitego ukraińskiego reżysera, aktora, teatrologa - Lesia Kurbasa.
W Kronikach Domu Ukraińskiego w Przemyślu znaleźliśmy informację, że w 1912 r. młody Kurbas występował w Przemyślu, najpewniej na scenie naszego budynku. Ta informacja stała się inspiracją dla aktorek i aktora charkowskiego teatru “Publicyst”, aby skonfrontować “ducha” młodego Kurbasa z jego dojrzałymi przemyśleniami zawartymi w tekstach teatralnych.
To czytanie opowie nie tylko o geniuszu Kurbasa. Będzie nicią łączącą dwa zupełnie dalekie sobie miasta - Przemyśl i Charków. A może jednak wcale nie tak dalekie?
Przychodźcie chociaż na chwilę od jutra do piątku, od 12:00 do 12:00, posłuchać głosu Kurbasa poprzez głosy współczesnych ukraińskich artystów/ek. Wesprzecie w ten sposób ukraińską kulturę oraz Ukrainę - za kilka dni świętującą 32-rocznicę niepodległości.
A kto nie może być w Przemyślu i w Domu Ukraińskim osobiście - przyłączcie się podczas transmisja online. 24 godziny, także bez przerwy!
Strona została zrealizowana w ramach projektu „SCENA GALICYJSKA – NASZA WSPÓLNA HISTORIA – Promocja kultury ukraińskiej i kultury polskiej w ramach współpracy Ośrodka Promocji Kultury Polskiej we Lwowie oraz Domu Ukraińskiego w Przemyślu” (nr umowy grantowej PLBU.01.01.00-18-0499/17-01 z dnia 15-04-2022 r.), który jest realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020, który jest finansowany ze środków Unii Europejskiej.
Strona została stworzona przy pomocy finansowej Unii Europejskiej. Odpowiedzialność za jej treść leży wyłącznie po stronie i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej.